An exclusive lodge on the shores of Lake Titicaca, one of the highest of the world, offers traveler to experience a unique and authentic retreat